banner

소식

Sep 29, 2023

양과 목도리 대회에는 사람 5명, 양 1마리, 3시간이 소요됩니다. NPR

에 의해

틸다 윌슨

Quaker Bakers 팀은 Sandy Spring Friends School의 학생들로 구성되어 있습니다. 그들은 섬유 예술 수업의 일환으로 메릴랜드 양모 축제의 "양에서 목도리까지" 대회에 참가했습니다. 왼쪽부터 Ayla Keynes, Caitlyn Holland, Travis Hurley, Zoe Burgess, 교사 Heidi Brown, (앞) 전단가 Emily Chamelin. 레이첼 가이 아드라 캡션 숨기기

Quaker Bakers 팀은 Sandy Spring Friends School의 학생들로 구성되어 있습니다. 그들은 섬유 예술 수업의 일환으로 메릴랜드 양모 축제의 "양에서 목도리까지" 대회에 참가했습니다. 왼쪽부터 Ayla Keynes, Caitlyn Holland, Travis Hurley, Zoe Burgess, 교사 Heidi Brown, (앞) 전단가 Emily Chamelin.

메릴랜드 양과 양모 페스티벌에서 열리는 'Sheep to Shawl' 챌린지는 치열한 경쟁을 벌이는 동시에 따뜻하고 포근한 분위기를 선사합니다.

각 팀은 양 1마리와 양털 깎는 사람 1명, 방적하는 사람 3명, 직공 1명 등 5명으로 구성됩니다. 팀은 3시간 동안 양털을 깎고, 양털을 카드링하고, 양털을 실로 뽑고, 그 실을 엮어 수상 경력이 있는 숄을 만듭니다.

The Fidget Spinners의 팀 주장인 Margie Wright는 준비가 성공의 비결이라고 말합니다. 그녀는 자신의 팀에 딱 맞는 양을 찾기 위해 몇 달을 보냈습니다. "어려운 부분은 너무 기름지지 않은 양을 찾는 것입니다"라고 그녀는 설명합니다.

경쟁업체가 가공되지 않은 양모를 방적하고 있기 때문에 여전히 라놀린이 함유되어 있습니다. 이로 인해 양털이 더 기름지고 회전하기가 더 어려워지므로 우선 라놀린이 적은 양을 찾는 것이 이상적입니다. 팀은 또한 직조를 위해 직기를 준비하는 데 몇 시간을 보냈습니다. Wright는 이 작업을 수행하는 데 최대 7시간이 걸릴 수 있다고 설명합니다.

올해 영광을 향한 길을 가고자 하는 한 그룹의 사람들은 다른 그룹보다 훨씬 어렸습니다. 지역 퀘이커 학교의 고등학생 4명이 섬유 예술 수업에 참여했습니다.

18세의 케이틀린 홀랜드(Caitlyn Holland)는 "직조를 배우는 것은 내 인생에서 가장 어려운 일이었습니다"라고 말합니다. 그녀와 그녀의 팀 동료들은 불과 6개월 전부터 배우기 시작했고 그들의 선생님인 하이디 브라운(Heidi Brown)은 그들이 이미 인상적인 방적공과 직조공이라고 말했습니다.

Brown은 이것이 Sheep & Wool Festival에 참가한 두 번째 주니어 팀이라고 덧붙였습니다. 첫 번째 팀은 1970년대였습니다. 그녀는 이미 내년에도 학생들을 위한 프로그램을 계속할 계획입니다.

하지만 경쟁에서 승리하려면 빠른 회전 이상의 것이 필요합니다. 전 경쟁자인 Jennifer Lackey는 참가자들이 목도리의 품질, 팀워크, 그리고 팀의 테마와 의상과 같은 섬유 예술과 관련된 측면도 평가한다고 말했습니다.

올해의 팀들은 모두 테마와 숄 품질 모두에서 포인트를 획득하기 위해 열정적으로 준비했습니다. 퀘이커 베이커스단으로 출전한 고등학생들은 앞치마를 입고 무지개 숄에 어울리는 무지개 컵케이크를 만들었습니다. Fidget Spinners는 "I Love Ewe"를 테마로 선택하고 숄을 하트로 덮었습니다. "Mutton but Trouble"이라는 이름만으로도 상을 받아야 할 세 번째 팀은 다람쥐라는 테마를 표현하기 위해 뜨개질로 만든 도토리 모자를 쓰고 가을색 숄을 만들었습니다.

세 개의 상을 놓고 경쟁하는 세 팀 중 The Quaker Bakers가 3위를 차지했고 Mutton But Trouble이 2위를 차지했으며 The Fidget Spinners가 1위를 차지했습니다.

전반적으로, Wooly보다 덜 거친 경쟁이라고 말하는 것이 공평합니다.

이것이 어떤 모습인지 직접 확인해보세요. 2017년 메릴랜드 양 & 양모 페스티벌에서 열린 "Sheep to Shawl" 대회의 영상은 다음과 같습니다.

양과 목도리 from pam kaplan on Vimeo.

이 이야기의 이전 오디오 및 웹 버전에서는 Heidi Brown 교사가 Heidi First로 잘못 식별되었습니다.

공유하다